楊 采容小姐 宮城縣加美町地域振興協力隊

加美町，是一個位於宮城縣西北部、人口約2萬人左右的小鎮。擁有藥來山、鳴瀨川等豐富的自然美景，每年都有許多觀光客造訪當地。而來自台灣的楊采容，以地域振興協力隊隊員的身分，肩負起將加美町的魅力介紹給海外人士的重責大任。

所謂地域振興協力隊，是日本政府在2009年開始實行的制度。藉由該制度，讓居住在大都市的青壯年人移居鄉下，從事地方特產品的研發銷售和宣傳、或是從事農林水產業以及各項協助當地居民的活動，促使青壯年人願意定居鄉下。

楊采容是在2020年5月成為加美町地域振興協力隊的一份子。今年春天，她協力製作的台灣古早味蛋糕在加美町內的咖啡廳販售，結果大受好評。甚至有客人遠從外縣慕名而來享受美食。藉由台灣人熟悉的美味，采容幫加美町創造出新的魅力。這次我們請她分享來日本的經過、以及協力隊的工作內容。

楊采容小姐參與在仙台市區舉辦的加美町特產品展售會時的模樣。會場也有販售她策劃製作的台灣古早味蛋糕!
MoriJob
楊小姐從台灣的大學畢業之後，先工作了一陣子才來日本的嗎?
楊小姐
對。我大學畢業之後去不動產公司上班。後來發現我的個性不太適合秘書這份工作，就考慮換個環境。剛好我有一個朋友在仙台工作，她說：「仙台超棒的!來~來~」，於是我就決定來仙台的日本語言學校留學，想先學一年日文、交一些日本朋友。
MoriJob
之後怎麼會應徵加美町地域振興協力隊隊員呢?
楊小姐
其實東京有更多工作機會。但因為我已經習慣了仙台的氣候跟環境，而且跟東京比起來，我喜歡這裡比較悠閒的生活步調。為了能繼續留在宮城縣，我就應徵了加美町協力隊的這份工作。
MoriJob
協力隊員的工作內容是什麼?
楊小姐
我們協力隊員各自有專門負責的工作，像我負責的就是推展加美町觀光。我的工作內容包含經營給外國人看的Facebook、以及翻譯加美町觀光手冊、町內看板等等。我會透過FB介紹各種外國人有興趣的情報，努力讓更多人認識加美。
地域振興協力隊的夥伴們。楊小姐〔左1〕負責的是推廣外國人訪日旅遊業務，其他的夥伴分別負責推廣戶外運動、音樂、農業業務。
楊小姐
另外，隊員們還有一個重要任務，就是地方活化。所以隊員們會在町內舉辦各種活動，藉此為當地帶來活力。像我就辦過一個給町民參加的介紹台灣活動。
隊員的活動內容包含了在町內種花。冬天也會幫忙町內的公共設施剷雪。
MoriJob
最喜歡協力隊工作的哪一點?
楊小姐
我很喜歡這份工作可以體驗地方風情文化，以及做許多以前不曾嘗試過的事，還能夠跟很多人交流。
楊小姐也參加過地方廣播電台的節目，這件事還被登在當地報紙─「河北新報」上。
MoriJob
請問加美町的哪個地方最有魅力?以及楊小姐今後的目標。
楊小姐
我覺得加美町最有魅力的地方是人，能跟當地居民互動交流是最棒的事。今後我想策畫一些深度旅行，讓來到加美町的觀光客可以跟當地人互動，並且學習當地特有的文化。未來我希望能夠成為在地人跟外國人溝通交流的橋樑。
參觀町內的養蜂農家。透過跟居民的交流，楊小姐把自己發現的當地魅力傳播到海外。
MoriJob
請給未來想來日本工作的年輕人一句話。
楊小姐
適時展現自己的熱情、適當表現自己的能力，會讓你更受日本人的歡迎。也建議大家來日本以後，要多跟人交流，儘量去嘗試那些以前沒做過的事。

期待楊小姐未來的精采表現!

楊采容 ／ 加美町地域振興協力隊

台灣台北人。2018年4月來仙台的語言學校留學，2020年5月加入加美町地域振興協力隊開始活動。興趣是做手工藝、畫畫〔最近才剛完成其他協力隊員的Q版人物畫!〕

【Facebook】台灣人在日本加美，沒聽過加美？現在就讓你看看！
【HP】加美町地域振興協力隊