島島價值創造事務所,是一個協助在地人進行地方創生與觀光地營造的組織。創辦人之一的陳柏翰先生,據說是第一位在日本協助設立DMO〔Destination Management/Marketing Organization,觀光地管理行銷組織〕並且實地參與營運的台灣人。
柏翰過去參與了許多宮城縣南部地區的觀光地營造計畫。2021年,他選擇了在仙台開創自己的事業。這次我們請柏翰分享他在日本的工作經驗跟創業的心路歷程。
![](../../images/various/029.png)
![](../../images/various/test_001.png)
MoriJob
請簡單介紹一下來日後的個人經歷。
![](../../images/various/030.png)
陳先生
我在2010年到大阪留學。大阪大學研究所畢業以後,先進了東京的廣告公司當數據分析師。2016年因為「想復興日本東北觀光」的念頭而移居到宮城縣,參與創辦宮城縣首家DMO和負責營運。
2021年為了協助日本與台灣的觀光地營造和地方創生、以及台日交流,與台灣夥伴一起成立了島島價值創造事務所。
![](../../images/various/031.jpg)
![](../../images/various/test_001.png)
MoriJob
為什麼想從事DMO和地方創生相關工作?
![](../../images/various/030.png)
陳先生
我從念研究所的時候開始,就一直很關心國際政策、地方創生這方面的議題。也一直想為復興東北觀光貢獻一份心力。
![](../../images/various/test_001.png)
MoriJob
當初怎麼加入宮城縣DMO的團隊?
![](../../images/various/030.png)
陳先生
在東京工作的時候,我假日常常參加地方創生等相關活動,也因此認識了前東家的社長。2016年剛好前東家有在東北設立DMO的計畫,社長就問我有沒有興趣加入。我便毅然辭去東京的工作,搬到宮城縣來。
![](../../images/various/032.png)
![](../../images/various/test_001.png)
MoriJob
在宮城縣DMO做什麼工作?
![](../../images/various/030.png)
陳先生
最初是協助成立宮城縣首家DMO。之後擔任DMO的行銷長,針對台灣與泰國市場進行市場調查分析、規劃市場戰略,以及行銷觀光商品。
![](../../images/various/test_001.png)
MoriJob
後來為什麼會選擇自己創業呢?
![](../../images/various/030.png)
陳先生
為了實現自己的價值觀,我萌生了跳脫公司體制的束縛、自行創業的想法。因為有一手打下台灣與泰國市場的經驗,我想靠自己的力量,幫宮城縣北部的觀光地開拓新市場。
![](../../images/various/test_001.png)
MoriJob
目前事務所的主要工作是什麼?
![](../../images/various/030.png)
陳先生
我創業的理念就是想全力協助台日兩地在人事物上的交流。因此藉由協助觀光地營造、及策展仙台的台灣祭,還有跟台灣當地大學合辦日本地方創生講座等工作,來促進兩地人事物的交流。
![](../../images/various/033.jpg)
![](../../images/various/test_001.png)
MoriJob
最喜歡工作中的那個部份?
![](../../images/various/030.png)
陳先生
我認為台日雙方的交流,是一件很有意義的事。能夠媒合台日雙方的想法,是我感到最充實的地方。
![](../../images/various/034.jpg)
![](../../images/various/test_001.png)
MoriJob
未來有什麼新的計畫嗎?
![](../../images/various/030.png)
陳先生
我計畫在Covid-19疫情結束之後,舉辦一些給台灣人參加的日本地方創生參訪團,希望讓更多台灣人了解東北的地方創生。
![](../../images/various/test_001.png)
MoriJob
請問仙台吸引你的地方是什麼?
![](../../images/various/030.png)
陳先生
仙台是東北的第一大都市,有便利的大眾交通系統,也有公園綠地,很適合生活。跟東京、台北這些大都市相比,物價也不太貴。不過與東京相比,當地企業開拓海外市場的野心、以及給外國人才的工作機會還有成長的空間。
![](../../images/various/test_001.png)
MoriJob
最後請給想來日本工作的年輕人一句話。
![](../../images/various/030.png)
陳先生
對於想去海外工作的年輕人,我想給你們一個建議,就是「先思考你想在海外實現什麼」再出國。因為有一個想實現的目標,就算在海外有什麼不如意的事情,你還是能為它堅持留下來!
![](../../images/various/035.png)
期待柏翰未來的精彩表現!