大學畢業之後，我曾經在台灣的日系廣告代理商工作了一段時間。進那家公司半年之後，我常常問自己:「為什麼喜歡日本?」「為什麼想在日商公司工作?」原本自己就很喜歡日本文化和日式設計，在那段日子裡開始有想嘗試相關工作的念頭。同時我對地方創生及經營在地品牌也很有興趣，因此把日本關東地區以外的工作地點也放進找日本工作的考量之中。

我是透過MoriJob舉辦的活動才知道仙台的。原本只是為了蒐集日本工作資訊而參加的，但是聽了主持人的介紹之後，加深了我想在仙台找工作的想法。和關東地區相比，仙台的外國人很少，給人一種新天地的感覺。這也是吸引我的地方。

我是透過MoriJob的仙台/宮城企業說明會〔2022年11月舉行〕活動介紹mail得知Communa的存在。Communa本著為日本東北地區做出貢獻的公司理念，以及提供結合口譯、設計和行銷的服務內容十分吸引我。
雖然我無法參加當天的現場說明，但在MoriJob的協助之下，我和Communa取得了聯繫。2023年春天我收到錄取通知，並在10月正式加入公司團隊。

我隸屬於事業部，該部門負責處理將日本工藝品銷售到海外的電商網站/電子媒體-「Oshinsha / 奥心舎」業務。我的工作內容主要是協助拓展工藝品的海外市場，還負責口譯筆譯以及公司的廣告投放等等。今年1月，我第一次到國外出差。是去巴黎執行一個日本地方政府拓展海外市場的專案計畫。

透過我的口譯筆譯，連接起職人、地方政府相關人士、顧客及國外買家之間的關係，這讓我覺得很有成就感。
像是去巴黎出差的時候，遇到很多喜歡工藝品的國外顧客。我花了很多心思表達作品的背後故事及職人的想法，當成功連起雙方關係的那一刻讓我真的很開心。

目前面對的問題是在工作上必須轉換不同語言、和對工藝品的相關知識不足。例如在日翻英的口譯過程中，因為兩者都不是自己的母語，因此得花上多一點時間思考。另外，像是在傳達「侘寂 Wabi-sabi」這種日本獨特的美學概念時，理解職人的想法就很重要，這也是我覺得困難之處。
為了增加自己的知識，我除了每天晚上在家背工藝品的專有名詞之外，也會積極地和職人聊天溝通。

我的目標是與更多人交談。因為我的個性害羞，不擅長主動跟人攀談。但如我之前提到的，這份工作需要和各式各樣的人互動。為了克服自己的弱點，我想積極增加與人交談的機會。

我覺得仙台是一個很適合居住的城市。在這裡可以按照自己的步調工作。仙台有綠意盎然的生活環境，融合了都市和鄉村生活的優點，街上充滿了悠閒的氣氛。
眾多的祭典活動也是仙台的魅力之一，在定禪寺通上經常舉辦各種活動。可以在這裡享受台灣無法體驗的當地氣氛。

出國工作需要下很大的決心。你們可能會對人際關係感到不安或是對自己產生懷疑或煩惱焦慮。但是我希望你們不要被別人的意見影響，就按照自己的步調前進！